از مسقط تا واشنگتن: دو راهی ترامپ میان جنگ و مذاکره و گزینه فراموش شده
نویسنده: نیلوفر آذری
آنچه در ظاهر «سردرگمی ترامپ» نامیده میشود، شاید چیزی جز بازتاب یک ابهام استراتژیک عمیق نباشد. اگر واشنگتن واقعاً به دنبال «تغییر رفتار» جمهوری اسلامی است، باید توضیح دهد چرا حکومتی که نزدیک به نیم قرن است رفتار منطقهای و داخلی خود را بخشی از هویت ایدئولوژیکش ساخته، این بار باید بنیادی تغییر کند. این سوالی است که پاسخش در میز مذاکرات مسقط پیدا نمیشود.
مذاکرات مسقط: بازگشت به چرخه قدیمی یا فرصتی تازه؟
مذاکرات مسقط میتواند خطر جنگ را کاهش دهد و از این حیث قابل احترام است. جلوگیری از جنگ گسترده به سود مردم ایران و منطقه است. اما اگر نتیجه این مذاکرات بار دیگر توافقی باشد که در برابر عقبنشینیهای موقت جمهوری اسلامی، بقای ساختار موجود را تضمین کند، پس از چند سال دوباره به همان نقطه بازمیگردیم. تجربه دهههای گذشته نشان داده که مسئله میان جمهوری اسلامی و جهان خارج تنها تعداد سانتریفیوژها یا درصد غنیسازی نیست. سیاست منطقهای، ساختار امنیتی، بحران دائمی در روابط خارجی و نیاز حکومت به «دشمن خارجی» با ساختار سیاسی این رژیم ارتباطی عمیق دارد. از همین رو باید پرسید آیا استراتژی «تغییر رفتار» اساساً هنوز واقعبینانه است؟
هرمز: شمشیر دولبه جمهوری اسلامی
جمهوری اسلامی در بحران کنونی دریافته که یکی از مهمترین ابزارهای فشارش، انتقال هزینه بحران از ایران به اقتصاد جهانی است. اختلال در کشتیرانی و صادرات انرژی میتواند قیمت نفت و محاسبات آمریکا را تغییر دهد. اما این ابزار شمشیری دولبه است. استفاده طولانی از هرمز میتواند کشورهایی را که لزوماً خواهان رویارویی با ایران نیستند نیز علیه جمهوری اسلامی قرار دهد. بنابراین تهران هم مثل واشنگتن با محدودیت روبهروست. نتیجه یک تعادل شکننده: آمریکا نمیخواهد وارد جنگی طولانی شود و جمهوری اسلامی هم نمیتواند بحران اقتصادی و نظامی را برای همیشه ادامه دهد.
مشکل اصلی ترامپ: جنگ یا مذاکره؟
در نگاه نخست به نظر میرسد ترامپ میان دو گزینه گرفتار شده: حمله یا مذاکره. اما شاید مسئله واقعی چیز دیگری باشد. تا زمانی که هدف نهایی آمریکا «تغییر رفتار جمهوری اسلامی» باشد، واشنگتن دائماً میان فشار و مذاکره در رفتوآمد خواهد بود. فشار برای کشاندن حکومت به مذاکره و مذاکره برای گرفتن وعدههایی درباره رفتار آینده. سپس با تغییر شرایط، چرخه دوباره آغاز میشود. از این منظر، شاید زمان آن رسیده که دولت ترامپ پرسش بنیادیتری مطرح کند: آیا مشکل، رفتار جمهوری اسلامی است یا ساختاری که این رفتار را به طور مستمر بازتولید میکند؟ اگر پاسخ دومی باشد، استراتژی نیز باید تغییر کند.
از «تغییر رفتار» به حمایت از «تغییر نظام»
تغییر استراتژی آمریکا الزاماً به معنای حمله نظامی برای سرنگونی جمهوری اسلامی نیست. برعکس، تجربه عراق و افغانستان باید نسبت به خطرات تغییر حکومت از طریق نیروی نظامی خارجی هشدار داده باشد. آینده سیاسی ایران باید توسط ایرانیان تعیین شود. اما میان «حمله برای سرنگونی حکومت» و «مذاکره با جمهوری اسلامی برای تغییر رفتارش» گزینه سومی نیز وجود دارد: حمایت سیاسی و بینالمللی از گذار مردم ایران از جمهوری اسلامی.
در چنین راهبردی، هدف آمریکا دیگر حفظ جمهوری اسلامی در ازای تعدیل برخی رفتارهایش نخواهد بود، بلکه فراهم کردن شرایطی است که مردم ایران بتوانند درباره نظام آینده خود آزادانه تصمیم بگیرند. تحریم ناقضان حقوق بشر، حمایت از جریان آزاد اطلاعات، حمایت از جامعه مدنی، فشار برای آزادی زندانیان سیاسی و پشتیبانی از حق مردم برای تعیین حکومت خود میتواند بخشی از چنین سیاستی باشد.
ترامپ باید با اپوزیسیون ایران گفتوگو کند
اگر دولت آمریکا واقعاً در حال بررسی آینده سیاست خود در برابر جمهوری اسلامی است، منطقی نیست که تنها طرف ایرانی گفتوگو برای واشنگتن همان حکومتی باشد که آمریکا خواهان تغییر رفتار آن است. ترامپ باید در کنار مذاکرات دیپلماتیک موجود، گفتوگویی رسمی و جدی با رهبران و نمایندگان جریانهای اصلی اپوزیسیون دموکراتیک ایران آغاز کند. هدف این گفتوگو نباید تعیین حاکم آینده ایران در واشنگتن باشد. آمریکا نه حق و نه توان مشروع تعیین نظام آینده ایران را دارد. هدف باید شناخت یک آلترناتیو ایرانی و بررسی این پرسش باشد که در صورت تضعیف یا فروپاشی جمهوری اسلامی، چگونه میتوان از خلأ قدرت، جنگ داخلی، تجزیه کشور و فروپاشی نهادهای ضروری دولت جلوگیری کرد و شرایط انتقال قدرت به یک نظام دموکراتیک را فراهم ساخت.
اپوزیسیون نیز باید آماده مذاکره باشد
این پیشنهاد تنها متوجه ترامپ نیست. اپوزیسیون ایران نیز باید نشان دهد که قادر است از اختلافات تاریخی و رقابتهای شخصی عبور کند و درباره چند اصل اساسی به توافق برسد: تمامیت ارضی ایران، سکولاردموکراسی، حقوق برابر شهروندان، حاکمیت قانون، انتخابات آزاد و واگذاری تعیین شکل نهایی نظام سیاسی به رأی مردم. هیچ دولت خارجی نمیتواند جای چنین آلترناتیوی را پر کند. اگر رهبران اپوزیسیون با دهها پیام متفاوت و متناقض به واشنگتن مراجعه کنند، دولت آمریکا نیز طبیعتاً جمهوری اسلامی را تنها مخاطب منسجم ایرانی خواهد دید.
مذاکره با اپوزیسیون، نه معامله بر سر ایران
یک مرز بسیار مهم باید روشن باشد. گفتوگوی آمریکا با اپوزیسیون نباید به معنای سپردن آینده ایران به یک قدرت خارجی باشد. تجربه تاریخی ایران حساسیت نسبت به چنین مسئلهای را کاملاً قابل فهم کرده است. اصل باید روشن باشد: قدرتهای خارجی میتوانند از گذار دموکراتیک حمایت کنند، اما نمیتوانند حکومت آینده ایران را انتخاب کنند. انتخاب نظام آینده تنها حق مردم ایران و از مسیر انتخابات آزاد یا مجلس مؤسسان است.
ایران نباید میان جمهوری اسلامی و جنگ خارجی حق انتخاب داشته باشد
یکی از خطرناکترین دوگانههایی که طی سالهای گذشته شکل گرفته این تصور است که ایرانیان باید میان دو گزینه انتخاب کنند: جمهوری اسلامی یا جنگ خارجی. چنین دوگانهای نادرست است. گزینه سوم وجود دارد: گذار سیاسی به دست مردم ایران با حمایت سیاسی جامعه بینالمللی و بدون تحمیل حکومت از خارج. اگر دولت ترامپ به این نتیجه رسیده که نزدیک به نیم قرن تلاش برای تغییر رفتار جمهوری اسلامی نتیجه پایدار نداده، باید دستکم امکان تغییر راهبرد را جدی بررسی کند. اما تغییر راهبرد باید از یک اصل آغاز شود: نه «آمریکا جمهوری اسلامی را سرنگون کند»، بلکه آمریکا مانع حق مردم ایران برای تغییر حکومتشان نشود و از یک گذار دموکراتیک ایرانی حمایت کند.
از مسقط تا آینده ایران
مذاکرات مسقط ممکن است جنگ را متوقف کند. چنین نتیجهای به خودی خود ارزشمند است، زیرا نخستین قربانیان هر جنگ گستردهای مردم ایران خواهند بود. اما توقف جنگ نباید بار دیگر به تثبیت وضع موجود برای سالهای آینده تبدیل شود. مسئله ایران بسیار بزرگتر از اختلاف جمهوری اسلامی و آمریکا بر سر هستهای، موشک یا تنگه هرمز است. مسئله اصلی این است که مردم ایران برای دههها از امکان تعیین آزادانه حکومت خود محروم بودهاند. از این رو شاید ترامپ به جای آنکه فقط بپرسد «چگونه جمهوری اسلامی را وادار به تغییر رفتار کنیم؟»، باید پرسش دیگری را نیز مطرح کند: اگر بخش بزرگی از ایرانیان خواهان تغییر این نظام هستند، آمریکا چگونه میتواند بدون تعیین جانشین برای آنان، از یک گذار دموکراتیک، مسالمتآمیز و ایرانی حمایت کند؟
پاسخ به این پرسش از میز مذاکرات مسقط به دست نخواهد آمد. برای یافتن آن، واشنگتن باید با جامعه مدنی و طیفهای معتبر اپوزیسیون ایران نیز وارد گفتوگو شود. و اپوزیسیون ایران نیز باید پیش از آن نشان دهد که هدفش گرفتن قدرت از دست یک حکومت برای سپردن آن به حکومتی دیگر نیست، بلکه فراهم کردن شرایطی است که برای نخستین بار مردم ایران خود درباره نظام آینده کشورشان تصمیم بگیرند. در آن صورت میتوان از تغییر واقعی استراتژی سخن گفت: نه تغییر رفتار جمهوری اسلامی، بلکه حمایت از تغییر نظام سیاسی به دست خود ایرانیان.